total 
exhibition
I totalopgaver deltager jeg i udvikling af kreativt koncept og design for en udstillings form, grafik, farvelinie, dekoration og rumelementer. Alle dele afstemt til en helhed af design og indholdets atmosfære. Til opgaver omkring historie orienterer jeg mig ud fra en given teori eller afgrænset periode og gennem forhåndviden om stilhistoriens farve, form og ornamentik
In assignments of a totaldesign I participate in the developping of creative concept and design for an exhibition; its form, graphics, colorline, decoration and space elements. All parts balanced to a unity of design and of the atmosphere of content. The task of focus on historic time I orientate through given teory or limited era and apply my pre-knowledge of style-history through color, form and ornamentation
Arkiv:
Børnenes Museum, Nationalmuseet
The Children’s Museum, The Danish National Museum. 2009
Børnenes Museum er et Museum i Museet. Børnene kan lege sig ind i rum fra 7 tidsepoker med dragter, genstande. De 7 tidsbilleder viser 1000 års Danmarkshistorie. Anno: 975–Viking. 1373–Ridder. 1657–Kunstkammer. 1907–Skibsdreng. 1927–Baggård. 1922–Skolestue. 2005–Pakistan. Farve er styrende som illustration til de syv forskellige tidsbilleder.
The Children Museum is a Museum in the Museum. The Children can play and touch everything. It is build of 7 time-pictures on 1000 years of Danish history. Anno: 975–Viking. 1373–Middleages. 1657–Art Chamber. 1907–Shipboy. 1927–Backyard. 1922–School. 2005–Pakistan 20 Colors applied differently in pattern ans nuances to illustrate the atmosphere of the 7 time-pictures
RUM – Space
Fotogallerierne viser fornyelse af aktiviteter og renovering af eksisterende opstillinger. Farvesætning og dekoration er gennemført til at karakterisere en tidsepoke. Opbygning og videreførsel af oprindelig inventar, er gjort ved brug af ægte træsorter. Relief som murdekoration er valgt som baggrund for udstillingen. Tekstil og illustration og genstande er sammensat i valg af farve og material til at understrege helheden.
· The galleries show the renewal of activities and renovation of exiting spaces. Color and decoration characterise an era. Natural wood is foremost used in the construction af new elements. The reliefs of masonry are held to be the background of the exhibition.The unity to display an atmosphere of a time is emphasized in choices of textile,illustration and objects
Farvesætning – Color
Den valgte farveskala er sammensat af 20 nuancer. Sammensat forskelligt skaber de 7 forskellige karakter fra epoker og natur. De sammensættes til at illustrere de forskellige indendørs og udendørs-tidsbilleder. En gennemgående klar farveskala er brugt som kontrast til interieurs med naturmaterialer og rummenes parketgulve. Parketgulve er ikke nogen hindring for børn til at leve sig ind i middelalderen.
· The chosen colorchadt is made of 20 nuances. Composed in different settings they characterize an era. An all through bright colorchadt to contrast the building space of natural materials on parquet floors. Parquet is no hinder for children to set them in the time of the vikings.
Dekoration – Surfacedesign
Stuk er udført som et hvidt samlende mur-relief i hele udstillingen. Nye rumelementer af træ er hvor muligt udført i eg og bøg. Vikingeborgens tagspån er hånd-fremstillet, over en original tagspån fra Hviding. En renaissancestol; en parafrase over en stol på KIM. Teatermaleri gav oprindeligt illusion af skibsdæk, egetræsplanker, plankeværk slidt af vind og vejr, nu erstattet af ren finer.
· Stucco is made as a white background in the masonry of the space. The walls are seen in every room as a unifying element in the exhibition. The roof on the viking house is harndcarved tiles, A renaissance chair paraphrased from the collection of Design Museum DK. theater painting was at the opening used to dramatize the elements. now renowned int a neutral form.
Fortælling, montre, lys – Narrative, display, lighting
Montrenes oprindelige indhold er arrangeret ud fra Nationalmussets regi med blanding af originale genstande og nyere emner. Lys medvirker til at understrege farvekarakter og stemning. Lyset er siden opsætning overgået til standardbelysning,
. The display montres are arranged in the manner of the Museum. Lighting was originally ment to unify but is now replaced of standard overall lighting??
Grafik, illustration – Graphic Illustration
Skiltningen er sparsom. I børnehøjde orienterer om fortællingens ramme eller skiltemaling på væg og interieur. Historiske motiver og direkte malede vægmalerie understreger narrativet.
· Signages is sparce. Only few signs to orientate on the frame of exhibition all placed int the hight of children. Historic decorative illustrations stresse the narrative, direct painting on the walls to underline elements of era.
Grundtegninger – Drawings
Research er grundlaget for arbejdstegninger. Løsninger til den endelige form er lavet i samråd med Tømrer på projektet.
· Resarch is the base for work drawings. The executive form made in collaboration with carpenter on the project.
Ansvarsområde – Udstillingsdesign. Produktionsleder. Kunstnerisk ansvarlig.
· In charge of: Exhibition Design. Production surveillance. Artistic line
Arbejdsområder – Tasks
Koncept – Ideudvikling af koncept for rumopbygning. Research. Produktionsplan.
· Concept: Development of concept of space. Research. Productionplanning
Design – Fornyelse af helhed i rum til en harmonisk sammenhæng af nye og gamle udstillingselementer
· Design: Re-newal of entity in space to combine old and new elements of exhibition
Farvesætning – Skala og kode for tidsbilleder. Emner til brug for tidsbilledets symbol
· Color: Scale and design for time-pictures. Decorative elements to define areas.
Grafisk Linie Skiltning og infografik. Illustrationer i udstillingen
· Graphic line: Inforgraphics, illustrations in exhibition
Dekoration – Grafisk ornament. Gipsrelief til mure. Materialebrug af stof, udstilling i montre, ægte træ og patinering
· Surfacedesign: graphic ornaments. relive of platters for walls. Materials of fabric, display, wood and scenic patina
Samarbejde – Alt fra start til slut udført i nært samarbejde med BM’s daværende leder B. Bundgård-Rasmussen og insp. G. Engholm. Frivillige fra Børnenes Museum
· Collaboration: All from start on in close collaboration with then leader B. Bungård Rasmussen and G. Engholm. Volunteers.
Produktionsteam – Rumelementer, træudskæring og bygning ved tømrer P. Hestbæk. Dertil opgaver løst af tilkaldt konservator, skiltemaler, gulvarbejder. Museets væksteder: Foto. maling, snedker, montre. og museets frivillige
· Productionteam: Execution of space re-newal and carpentry P. Hestbæk. Tasks executed by conservator, sign painter, floor maker. Workshops of the National museum: Photo, painter, carpenter and Childrens Museum volunteers.
